Turistické
informační centrum
Masarykovo nám. 1,
593 01 Bystřice n. P.
telefon: 566 590 388
info@bystricenp.cz http://info.bystricenp.czRestaurace Harenda
Nádražní 1399, Bystřice n. P.
tel.: 603 102 063
www.ala-gastro.cz/harendaHotel Vír
Vír 110,
tel.: 777 420 777
www.hotelvir.czHotel Skalský dvůr
Lísek 52,
tel.: 606 725 502
www.skalskydvur.czPenzion U Šikulů
Bolešín 49,
tel.: 775 123 661
www.bolesin.czNa Hájence
Karasín 3,
tel.: 566 552 243
www.lsokarasin.czPenzion Hodůnka
Štěpánov nad Svratkou 26,
tel.: 566 560 537
nepejchalova.lenka@seznam.czRestaurace Club
Luční 764, Bystřice nad Pernštejnem
tel.: 739 396 243
www.restauraceclub.czPizzerie Di Pietro
Tyršova 441, Bystřice nad Pernštejnem
tel.: 721 669 844
restaurantpietro.czKde se najíst, kde se vyspat
Betlémářství má na Vysočině dvousetletou tradici
Vysočina Tourism
Vysočina Tourism, p. o.
Na Stoupách 144/3, 586 01 Jihlava
info@vysocinatourism.cz,
www.vysocinatourism.cz www.region-vysocina.czFoto: Archiv Vysočina Tourism
inzerce
Mikuláš a Vánoce na Edenu 2. 12. 2017
Přijďte si užít předvánoční čas a na chvíli za-
pomeňte na každodenní shon.
Po celý sobotní den budete moci nasávat
předvánoční atmosféru ve vyzdobeném
centru Eden.
Ve sklepeních najdete čerty, kteří postraší
zlobivé děti. V zámečku se zabydlí Mikuláš
s anděly. Hodné děti dostanou dárečky, vý-
měnou za písničku nebo básničku.
Po celý den budou probíhat rukodělné díl-
ničky, kde se naučíte vytvářet vánoční de-
koraci, nebo si vyrobíte nějaký ten dáreček,
pro své blízké.
Uzené slavnosti 17. 2. 2018
Slavnosti nejen masitých uzených specia-
lit. I tak by se dal nazvat letošní ročník uze-
ných slavností, kde budeme upravovat uze-
Zastavte se na Edenu za dárky i za uzeným
I když na pláních fičí, v uzavřeném dvorci pod 4 lipami Centra Eden je útulno. Nebo v jeho mnoha prostorách od krtčí nory až po
pivnici. Nebo mezi chalupami, kde klepe mlýn a hřeje roztopená pec statku. To se určitě už pečou proslulé edenovské buchty
s povidlím a mákem. Nebo se snad i udí v komíně šrůtka na masopust? Čichám, čichám… že tam zase půjdu!
Betlémářství má na Vysočině
dvousetletou tradici
Tradiční dřevěné vyřezávané betlémy, pa-
pírové, mechanické a v době adventu také
takzvané živé betlémy. Ty všechny najdete
v srdci České republiky – na Vysočině, která
je už desítky let proslulá svou lidovou výro-
bou betlémů.
Městem betlémů je na Vysočině bezespo-
ru Třešť. Nejenom, že ve městě na Jihlavsku
můžete obdivovat přes dvě stě let staré ori-
ginálně vyvedené scény narození Ježíška,
ale navíc vám je jejich zruční majitelé uká-
žou přímo doma, kde svou cennost každo-
ročně vystavují. Spolek přátel třešťských
betlémů připravuje mapku s vyznačenými
více než patnácti místy, kammůžete za bet-
lemáři zavítat a ti vám poví o jeho historii
a navrch přidají mnoho zajímavostí. Letošní
Betlémská cesta v Třešti, která se v roce 2016
dostala na Seznam nemateriálních statků
tradiční lidové kultury České republiky, začí-
ná 26. prosince a potrvá do 2. února. Pokud
se ale už nemůžete dočkat, na své si přijde-
te v Schumpeterově domě v Třešti, kde na
vás čeká stálá expozice betlémů. Právě tam
najdete stále se rozšiřující betlém. Do něj
přispívají řezbáři, kteří se každoročně v čer-
venci účastní akce Dřevořezání.
Tradiční výstava
betlémů v Třebíči
Letošní vánoční výstava betlémů, kterou
tradičně pořádá Muzeum Vysočiny Třebíč,
bude od 1. prosince až do 14. ledna zdobit
konírnu třebíčského zámku. „Pokud expo-
zici navštívíte, získáte jedinečnou příleži-
tost nahlédnout do betlemářské tvorby
sousedního Rakouska. Čekat na vás bude
na třicet betlémů rakouské provenience,“
prozradil Tomáš Hartman z třebíčského
muzea, které navíc vystaví klasický přibliž-
ně čtyři metry dlouhý betlém z Třebíče, je-
hož autorem je Eduard Klaus. Na výstavě
spolupracují Třebíčští s muzeem betlémů
ve Vösendorfu, kde mají až do 6. ledna příš-
tího roku putovní výstavu třebíčských bet-
lémů. Obohacující spolupráci ve stejný den,
na Tři krále, uzavře tříkrálový koncert. V Ka-
menném sále třebíčského zámku své hlasy
rozezní cca čtyřicetičlenný sbor z rakouské-
ho Vösendorfu.
Poslední šance prohlédnout
si telčský betlém
Jedinečný betlém manželů Vostrých ukrý-
vá pobočka jihlavského muzea v Telči. Už
několik let s příchodem adventního času,
vždy o víkendech a během vánočních svát-
ků, zpřístupňuje dílo knihtiskaře a jeho
manželky, které společně postavili v 19. sto-
letí. Povolání autora jistě napoví, že na vý-
robu betlému byl použit papír. Kulisy i ne-
pohyblivé figurky, které jsou z papírma-
še, od roku 2008 restauroval Kamil Andres
z Třebechovic pod Orebem. V roce 2011 se
betlém vrátil do zámeckých prostor, kde
bude letos k vidění pravděpodobně na del-
ší čas naposledy. „Muzeum zámecké pro-
story opouští, čeká nás velké balení a stě-
hování. Proto bude betlém rozebrán a na
nějaký čas zůstane v depozitáři,“ uvedla
Dana Oberreiterová z Muzea Vysočiny Jih-
lava.
Na Vysočině jsou
v oblibě i živé betlémy
Biblický příběh o narození Ježíška láká hu-
debníky i herce, kteří každoročně, v řadě
míst po celé Vysočině, ztvárňují příběh
hudbou, pohybem i tancem.
Živý betlém v Telči,
16. a 17. prosince,
nádvoří státního zámku
Folklorní soubory Podjavořičan a Kvítek
Telč (DDM Telč) a NPÚ, správa Státního
zámku v Telči každoročně zvou na živý bet-
lém sestavený ze staročeských lidových ko-
led, říkadel a tanců. Představí se několik
desítek účinkujících různých věkových ka-
tegorií v autentických kostýmech za dopro-
vodu živé hudby.
Živý betlém ve Žďáře
nad Sázavou, 19. prosince,
náměstí Republiky
Hra o narození Ježíše Krista v podání stu-
dentů žďárského Biskupského gymnázia.
Tradiční živý betlém v Měříně,
24. prosince, areál za kostelem
Tradiční výpravná akce o biblickémpříběhu
začíná v 10.00 a ve 20.30. Příchozí se můžou
těšit na živá zvířata a samozřejmě koledy.
Živý betlém ve Stonařově,
26. prosince, náměstí
Příběh o narození Ježíška se odehraje u vá-
nočního stromu na náměstí ve Stonařově.
Hrát a zpívat budou děti z MŠ a ZŠ, místní
ze Stonařova, Otína a Jihlavy. Akce bude
mít charitativní podtext.
Živý betlém v Třebíči,
27. prosince, nádvoří baziliky
sv. Prokopa
Živý betlém s divadlem dětí, průvodem
Svaté Rodiny, pastýřů a živých zvířat.
Údolí sportu
Vír v údolí Svratky
– Klid, nád-
herná příroda a trvající autentič-
nost regionu jsou hlavními bene-
fity, za kterými se vyplatí navštívit horskou
obec Vír a její okolí, pravé perly bystřické
Vysočiny.
Hluboké údolí řeky Svratky je nejen kra-
jinným unikátem, ale pro svůj reliéf nabízí
terény nesčetnému množství sportovních
a volnočasových aktivit, které v takové
koncentraci nenajdete nikde jinde v Česku.
Lezení skalní i ledové, divoká voda, MTB,
in line, via ferraty, tenis, sportovní rybaře-
ní, běh, pěší turistika… ve Víru můžete pro-
vozovat na dvacet sportovních a volnoča-
sových aktivit.
Propagaci a rozvo-
ji sportovních akti-
vit v obci Vír a blíz-
kém okolí se od
jara 2017 věnuje
společnost Údolí Svratky a. s. ve svém pro-
jektu Údolí sportu. Jeho filozofií je vhodné
provázání jednotlivých aktivit a zajímavos-
tí tak, aby podnítily rozvoj vyvážené infra-
struktury cestovního ruchu, aby návštěv-
níci jedinečnou lokalitu Víru objevovali
a doceňovali „udržitelným způsobem“,
a zároveň aby Vír žil po celý rok.
Aktuálně se pracuje na projektu cyklotras
určených pro horská kola. Podařilo se zde
totiž objevit několik existujících trailů, kte-
ré někdo budoval již před léty, a které sta-
čí jen očistit a znovu zprůjezdnit. Perličkou
dalšího rozvoje bude otevření unikátního
test centra horských kol a půjčovny outdo-
orového a sportovního vybavení od květ-
na 2018. Zároveň bude turistům k dispozici
i informační centrum, které bude prezen-
tovat i služby pro návštěvníky Víru, jako
je tomu dnes na stránkách
www.udolisportu.cz.
-zdroj: Údolí sportu-
ním nejen maso, ale i ryby, různé druhy
sýrů, zeleninu a další suroviny, které by vás
ani nenapadly. Nebudou chybět ani ukáz-
ky výroby zabijačkových specialit, řeznické
workshopy, řemeslný trh a zábava pro děti.
Velikonoce 30. 3.–2. 4. 2018
Příroda se probouzí ze spánku a jaro klepe
na dveře. Přijďte prožít prodloužený víkend
ve znamení tradičních Velikonoc.
Chlapci a páni si mohou uplést pomlázku
a děvčata se seznámí s technikami zdobe-
ní kraslic.
Jaro, to je období zrození a i na Edenu se
nám rodí nová kuřátka, jehňátka a další.
Kromě ukázky velikonočních tradic se mů-
žete těšit i na jarní degustační menu nebo
speciální várku našeho piva z minipivovaru
centra Eden.
-JT-
www.centrumeden.cz www.facebook.com/centrumeden www.korunavysociny.cz5
Městský úřad Bystřice nad Pernštejnem, Příční 405, 593 01 Bystřice nad Pernštejnem
telefon:
566 590 311
e-mail:
posta@bystricenp.czBystřicko
ráj Vysočiny