Na mezi pod borovicí leží v trávě smírčí kámen s ohlazeným reliéfem kříže. K němu se pojí pověst, o které si můžeme přečíst na dřevěné informační tabuli, kterou zhotovil pan Nováček z Jasenice s přáteli.

Kdysi zde prý pobyli chasníci jdoucí od muziky. Radostnou náladu však brzy vystřídala opilecká bitka, kterou tři z nich nepřežili. Na jejich památku tu byly zasazeny tři kameny. Potom zde vyrostla ona osamělá borovice.

Foto: nacestu.cz

Dnes se na svém místě evidentně dochoval pouze jediný smírčí kámen. Zároveň je s borovicí spojována další pověst, podle které k žádné rvačce nedošlo. Zato tu býk vedený na porážku údajně usmrtil řezníka. A podle třetí verze i jeho dva pomocníky. Těžko posoudit, kde se skrývá pravda.

O borovici se zmiňuje i Jaromír Kotík ve své knize Bítešské historky a pověsti.

"Borovice stojí zde od nepaměti. Již když jsem byl chlapec, byla taková, jako je dnes. Pod samou borovicí v mezi je oválný žulový kámen, značně veliký, na němž vystupuje vytesán kříž. Na sousední blízké mezi jsou takové kameny s křížem ještě dva. O tom místě se vypravuje, že se zde pobili chasníci jdoucí od muziky a tři byli zabiti. Na památku zasazeny ty tři kameny. Potom zde vyrostla i ta osamělá borovice. Tak jsem slyšel vypravovat od starých lidí." 

Z Velké Bíteše se dá do Nových Sadů doputovat i pěšky po modré turistické značce. Z náměstí je to cca 3,5 km. Přes místní čtvrť Chobůtky vyjdeme z města a jdeme proti toku řeky Bítýšky. Po cca 1,8 km se cestou můžeme osvěžit u studánky V Chobůtkách, která leží vlevo od trasy.

Potom přijdeme k turistickému rozcestníku v Nových Sadech, odkud vede modrá značka dál do Ořechova, ale my půjdeme na rozcestí vlevo a dál přes celou obec až k hlavní silnici, kterou musíme překročit.

Foto: mapy.cz

U křižovatky se silnicí do Březky stojí Boží muka, u druhé cesty stojí křížek pod stromem a turistický přístřešek. Odsud je to k borovici už pouze 9 minut cesty novou lipovou alejí. 

Studánka V Chobůtkách, Foto: mapy.cz